Ordi mediku pa tratamentu pa alguen kontinua ku bida (MOLST) -sigla na ingles- e instrus6n skrebedu acerka di tratamentu mediku ki podi uzadu pa tenta pa alguen kontinua ku bida. Ordi MOLST podi dadu pa duentis ki sta mutu duenti ku duensa avansadu ki ka ta speradu ma es ta midjora. Kes ordi e un kliniku mediku ki ta skrebes (dotor, infermera pratikanti, dotor ajudanti) na un impresu MOLST kordiroza vivu, i sinadu di si livri vontati; i pa dotor, infermera pratikanti, o dotor ajudanti. Kel impresu MOLST ta fla otus profisional di saudi kuze ki o kuze ki ka debi fazedu pa tenta pa kel alguen kontinua ku bida, basiadu na tratamentus ki duenti ta kre o ke ka ta kre.

Keli e un tradus6on na kriolu di Cabo-Verdi di impresu MOLST di Massachusetts. Kel impresu traduzidu ta uzadu pa djuda duenti ku se familia ntendi kontiudu di impresu MOLST t6ki es sa ta toma disiz6n di tratamentus ki tan ben na el. Kel impresu MOLST ki ta sinadu ten ki ser kel ki sta na ingles pa pesual di atentimentu mediku ntendi i kumpri ordi.

Patient and Family MOLST brochure in Cape Verdean

Frequently Asked Questions about MOLST in Cape Verdean - Respostas di perguntas ki ta Iazedu mas txeu pa duentis, familfas ku kuidadoris

Sample MOLST Form in Cape Verdean - Ordi mediku di Massachusetts pa kontinuadu ku bida